日月开新元，天地又一春。伴随着法治进程的脚步，我们又走过了一个春夏秋冬。值此新年来临之际，我谨代表株洲市芦淞区人民法院党组，通过芦淞法院网向关心支持法院工作的各级领导表示衷心的感谢，向全体法官表示亲切的慰问，向关注支持芦淞法院工作的社会各界朋友表示诚挚的谢意，并致以新年的美好祝愿。

　　回首不平凡的2010年，芦淞法院在新的挑战中稳健前行。院党组团结带领全院干警求真务实，开拓进取，艰苦奋斗，特别注重在发展大局中谋划工作，特别注重在现实基础上推进工作，特别注重在审判规律下创新工作，特别注重在民意沟通中改进工作，总体实现了围绕大局职能发挥更具成效，围绕质效审判管理日趋规范，围绕队伍素质形象明显提升，围绕保障基层基础得到夯实的又好又快发展目标。

　　旧岁已展千重锦，新年再进百尺杆。2011年是“十二五”规划的开局之年，法院工作面临新的机遇和挑战。我们将以科学发展观为统领，坚持“三个至上”指导思想，围绕“为大局服务、为人民司法”工作主题，按照“培育亮点、创造特点、攻克难点、抢占制高点”的工作要求，突出“学习力、创新力、执行力、影响力”建设，深入推进社会矛盾化解、社会管理创新、公正廉洁执法三项重点工作，努力实现“标准要高、思路要新、措施要实、效果要好”的工作目标，为促进经济社会发展提供良好的司法服务和强有力的司法保障。

　　新的一年，我们将更加开拓创新、更加团结奋进、更加务实苦干，以新的作为、新的进步，为经济社会发展作出新的更大的贡献！　　

　　最后，祝大家在新的一年里吉祥安康、阖家幸福、工作顺利、万事如意！

　　　　　　　　　　　　　　　　芦淞法院党组书记、院长　颜会明

　　　　　　　　　　　　　　　　　 二0一0年十二月三十一日